Riguardo la questione posta dal collega Rosati, vi segnalo che la risoluzione n. 12/DPF ha esplicitamente chiarito il caso, disponendo al punto 4 che "la disposizione di favore opera indipendentemente dalla circostanza che il Comune abbia assimilato dette abitazioni ai soli fini della detrazione e/o dell'aliquota agevolata, poiché la norma non effettua alcuna distinzione al riguardo, ma si sofferma esclusivamente sulla scelta adttata dal comune in ordine all'equiparazione delle unità immobiliari in questione alle abitazioni principali". Nel caso di specie, pertanto, l'assimilazione parrebbe operativa. Tuttavia, in assenza della specificazione del Ministero, confesso che avrei nutrito dei dei dubbi. In definitiva, nell'interpretazione citata mi pare che la questione possa essere posta come segue. Se il regolamento ICI opera a qualsiasi titolo una equiparazione, le abitazioni concesse in uso gratuito vanno considerate esenti; se al contrario è stata semplicemente deliberata un'aliquota ridotta, ritengo che l'assimilazione comunque non operi.
Riguardo, invece, alla questione della collega Coppa, non c'è dubbio che soggetto passivo sia l'usufruttuario e che pertanto l'abitazione vada considerata esclusa dal campo di applicazione dell'ICI. E' però altrettanto vero che, se nel caso di specie non ci fosse usufrutto, ma comodato, l'esenzione scatterebbe solo per la figlia e non per il genero.