A mio avviso se il procedimento non si è concluso il dipendente ha la possibilità di rinunciare alla domanda inviata, Sicuramente se la mail non è un messaggio di posta elettronica certificata vi è sempre la possibilità di disconoscere la stessa ed il dipendente può legittimamente ritenersi non vincolato.
Arturo Bianco