Si riformula il quesito per chiarire meglio.

Con la frase “sottoporre a nuova valutazione i provvedimenti di concessione” cosa voleva dire il legislatore?

Che prima dello scadere del 23 maggio 2011 l’ente poteva mettere una data di scadenza ai contratti part time?
(Cosa che ad avviso di chi scrive sembra non sia possibile visto che la normativa di fonte contrattuale e di fonte legislativa non impone alcuna limitazione temporale al contratto part time).

Oppure, visto che il legislatore aggiunge “nel rispetto dei princìpi di correttezza e buona fede, possono sottoporre a nuova valutazione i provvedimenti di concessione della trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale”, voleva dire che se mancano i presupposti per continuare a concederlo l’ente aveva la possibilità di recedere dal contratto part time entro il 23 maggio 2011?