Non conosco i contratti Dirigenziali degli altri comparti, ma per il comparto Regioni / Autonomie Locali l'art. 16 CCNL 23.12.1999 prescrive che: "Qualora il dirigente presenti domanda di trasferimento ad altra amministrazione del Comparto che vi abbia dato assenso, il nullaosta dell’amministrazione di appartenenza è sostituito dal preavviso di 4 mesi".
Quindi, il preavviso assorbe il nullaosta.
Mi sembra di poter escludere che l'art. 30 Dlgs 165/01 non si applichi.
Se nei contratti degli altri comparti non è prevista una norma analoga a quella citata oppure si vuole anticipare il trasferimento (cioè prima dei 4 mesi di preavviso), credo si possa far riferimento al "superiore" gerarchico del Dirigente (che per gli Enti Locali può essere il Segretario Generale).