Essendo questo personale caratterizzato da un rapporto di lavoro peculiare e tipico della Sicilia, occorre rifarsi alla normativa speciale.
Se essa consente la utilizzazione del personale per altre mansioni, con oneri a carico dell'ente, si può ipotizzare un cambio del profilo professionale.
Se è necessario che gli stessi conseguano uno specifico titolo abilitante, quale la patente prevista, gli oneri non possono che essere posti a carico dell'ente.
Non siamo in presenza di nuove assunzioni, quindi non si capisce il riferimento al corso-concorso.
I dipendenti hanno a questo punto un cambio di profilo, che vale per il periodo in cui gli stessi sono utilizzati con il nuovo profilo e che viene remunerato con la differenza di trattamento economico.
Cordiali saluti
Arturo Bianco