Non si capisce bene che tipo di convenzione è stata stipulata con la società (la società concede a titolo di comodato gratuito l'immobile al comune? chiede un canone?). In ogni caso la fattispecie mi sembra quella ordinaria in cui i cittadini pagano dei diritti al comune in caso di celebrazione del matrimonio all'interno della sede comunale, diritti che dovrebbero compensare l'utilizzo dei locali e del personale comunale. Se è questa la fattispecie non mi sembra che ricorra l'ipotesi dell'integrazione del fondo ai sensi dell'art. 17/1 lett. d) (sponsorizzazioni ed accordi di collaborazione) del CCNL 1/4/99. Il personale impegnato andrà compensato secondo le ordinarie voci del CCNL (straordinario se il matrimonio è celebrato fuori dall'orario di lavoro, reperibilità se sussiste etc.).
Secondo me altra ipotesi è quella dei casi richiamati dall'art.17/1 lett. d) del CCNL 1/4/99. Sponsorizzazioni ed accordi di collaborazioni possono dar luogo ad una integrazione del fondo nel caso di entrate a favore del comune per particolari servizi in cui è coinvolto il personale comunale, servizi che non attengono ad attività istituzionali dell'ente. In questi casi occorre un regolamento che determini quale parte dell'entrata può essere destinata ad integrare il fondo e i criteri per ripartire tali risorse aggiuntive al personale coinvolto. Andrebbe pertanto costruito un progetto per lo svolgimento di attività ulteriori rispetto alle funzioni dell'ente, finanziato con queste risorse e distribuito a titolo di produttività, tutto comunque all'interno del contratto decentrato.