E' possibile inserire nel quadro economico di un'opera pubblica l'importo relativo alla sorveglianza dei lavori, trattandosi di scavi archeologici e, quindi, pagare la persona addetta dal titolo II della spesa? Grazie

Non credo proprio. E' una forzatura. Trattasi di spesa corrente.
GC