L'interpretazione data prima facie sembrerebbe corretta, anche se la norma proprosta contiene piu' di un arzigogolo.
Io attenderei che il 21-bis venga effettivamente approvato e ne parlerei sulla sua versione definitiva (che potrebbe anche cambiare o essere scritta in modo più comprensibile per noi poveri "umani"?!?!)