Purtroppo mi pare di capire che la problematica esposta non sembra risolvibile in questo forum, ma in sedi giurisdizionali (?!).
Inoltre, anche le norme citate non esplicano, a mio modesto avviso, effetti diretti nella risoluzione della questione sollevata.